Fellesskapets egenproduserte oppdatering for Mass Effect Legendary Edition

Mass Effect: Legendary Edition modding community har sluppet en stor ny oppdatering til sin uoffisielle fix pack. Community Patch 1.8, publisert 12. oktober 2025, av Mass Effect Community Patch Team, fortsetter sitt oppdrag med å polere Mass Effect 1 Legendary Edition ved å løse langvarige problemer og gjenopprette innhold uten å endre den opprinnelige spillbalansen eller designet.

Denne oppdateringen regnes som den åndelige etterfølgeren til ME1Recalibrated, og fokuserer utelukkende på tekniske rettelser og mindre livskvalitetsforbedringer. Ifølge utviklingsteamet introduserer Community Patch 1.8 dusinvis av stabilitetsoppdateringer, animasjonsrettinger og gjenopprettede dialoglinjer som tidligere var bugget eller utilgjengelige i BioWares remaster.

Patchen tar først og fremst for seg inkonsekvenser i spillerbevegelser og problemer med modellklipping. En stor rettelse eliminerer jog-animasjonsfeilen som ville spille mens du bytter mellom å gå og løpe. Kaidans hårnett forblir nå inne i hjelmen under kampsekvenser, og Ashleys fullpustermodus viser visiret hennes riktig. Oppdateringen forbedrer også snikskytterriflens kamerasensitivitet og korrigerer manglende lokaliseringstekst i den polske versjonens FOV-meny.

Visste du at utviklerne av Mass Effect og Dragon Age "ikke kom overens" mens de jobbet under samme tak? Les mer i hele historien.

Utover mekaniske justeringer, Community Patch 1.8 reviderer flere steder, inkludert Eden Prime, Normandie, Feros, og Citadel. Utviklerne bemerker at det løser flytende gress i Citadel Tower, løser dialogutløsere som tidligere fikk NPC-er til å fryse midt i kampen, og gjenoppretter manglende eller kutte samtaler for karakterer som Wrex og Dr. Chakwas.

Utviklerne har sluppet de fullstendige oppdateringsnotatene som beskriver hele omfanget av endringer:

Mass Effect: Legendary Edition Community Patch 1.8 Release Notes

Generelt

• Fullstendig migrert til Mod Manager 9 2DA-fusjonsformat (krever versjon 9.0 eller nyere)
• Fikset jog-animasjon som spilles av når du starter og stopper bevegelse med walk toggle aktivert (#98)
• Endret Kaidans hårnett i kamp for å forhindre at håret klipper gjennom hjelmer (# 284)
• Ashley har riktig visir når hun er i full pustemodus (#254)
• Fikset et manglende materiale på Rosenkov Materials Karpov-pistolen (#228)
• Snikskytterriflens følsomhetsmultiplikator opprettholdes ikke lenger etter å ha blitt siktet inn (#279)
• Startskjermen respekterer nå voluminnstillingene dine (#282)
• Fikset feil i Mod-innstillingsmenyen med 15 eller flere elementer
• Mod-innstillingsmenyen indikerer nå undermenyelementer
• Feilsøkingslagringer med etiketter fungerer nå i LE1 (kommandoen "debugsave example_save_name")
• Fikset manglende polsk tekst i FOV-menyen
• Fikset feil hylsteruttak for Normandy-marinesoldater under Eden Prime- og Virmire-oppdrag (#277)

Eden Prime

• Løste et problem som hindret Dr. Chakwas i å snakke hvis dialogen ble hoppet over for raskt (#120)
• Jenkins' utseende er gjort mer konsistent (#153)
• Fikset manglende NPC-er og Geth Spike etter innlasting av tidlige lagringer (#262)
• Opplæringsmarkører deaktiveres nå riktig når opplæringen er slått av (#257)

Feros

• Fikset Calantha Blakes dialog som ble avbrutt for FemShep (#206)
• Løste problemer med Krogan Commander ved backtracking i Exogeni-hovedkvarteret (#246)

Noveria

• Rettet ødelagte dialogutløsere for forretningsmenn i Port Hanshan (#263)
• Rettet animasjons- og gestproblemer for flere NPC-er (#207-251)
• Gjenopprettet Tartakovskys såreffekter og blodbasseng (#251)

Virmire

• Rettet manglende tekstur på en gangbrostøtte (#274)
• Forhindret en softlock under Jokers bombedialog (#237)
• Oppdaterte Sarens biotiske effekter for å fjerne rosa fargetone (integrert mod oppdatert til 1.01)

Normandie

• Flyttet Navigator Pressleys hender for riktig skriveanimasjon (#116)
• Fikset et problem med opplåsing av kodeksoppføringer med Dr. Chakwas (#238)
• Gjenopprettet tre ødelagte Dr. Chakwas-replikker knyttet til historiefremdrift (#256)
• Gjenopprettet Wrex-dialogen og Shepards svar etter Virmire (#269)
• Standardiserte STG Salarian-modeller (#283)

Citadellet

• Rettet flere avklipte eller feilaktige dialoger, inkludert Calyns introreplikk (#127) og Chorban-undertekster (#278)
• Korrigert kampoppførsel i de nedre markedene der fiender frøs midt i kampen (#245)
• Dørvakten i Chora's Den beholder nå sitt unike ansikt (#242)
• Gjenopprettet Banes Blackmailer's kuttede ansikt (valgfritt) (#265)
• Fikset flytende gress i Citadelltårnet (#255)

Ukjente verdener

• Gjenaktiverte dialog med omgivende tropp på Asteroid X57
• Fikset dialogflyten i UNC: Lost Freighter og Garrus: Finn Dr. Saleon-oppdragene (#247-264)
• Rettet flere oppdragsspesifikke feil i sideoppdragene Listening Post Alpha, Privateers og Major Kyle, inkludert våpen som klipper, fiendtlige flagg og dialogrepetisjon (#183-253)
• Løste problemer med hologrammateriale på Nepheron-terminaler (#259)
• Fikset forsvunne marinesoldater på lyttepost Theta (#272)
• Justert fiendeposisjonering i Hostile Takeover (#275)

Mod-teamet bekreftet at oppdateringen er fullt kompatibel med Mod Manager 9 og nyere versjoner, noe som markerer en milepæl for teknisk migrering for enklere fremtidige oppdateringer.

Community Patch 1.8 er tilgjengelig nå og kan lastes ned gratis via Nexus Mods. Utviklerne anbefaler å oppdatere til denne versjonen for å få den mest stabile opplevelsen når du spiller Mass Effect 1 Legendary Edition på nytt, spesielt for spillere som ønsker en autentisk opplevelse med restaurert kuttinnhold og korrigerte tekniske problemer.