Amazon hyller AI Fallout Recap etter tilbakeslag fra fans på grunn av feil i plottet

Amazon har fjernet sin AI-genererte oppsummering av Fallout sesong en etter at seerne identifiserte flere historiefeil, noe som førte til fornyet gransking av selskapets bruk av generative verktøy i sine streamingprodukter. Sammendraget, som var kort tilgjengelig på Prime Video i forkant av premieren på Fallout sesong to, var ment å hjelpe seerne med å friske opp minnet om seriens handling. I stedet fikk den kritikk for å gi en feilaktig fremstilling av sentrale detaljer i seriens tidslinje og karakterenes motivasjon.

Prime Video begynte å teste AI-drevne videooppsummeringer i forrige måned på tvers av et lite utvalg serier, inkludert Fallout. Funksjonen setter automatisk sammen en kort oppsummeringsvideo ved hjelp av utvalgte handlingspunkter, kombinert med en AI-generert voiceover og bakgrunnsmusikk. Målet var å tilby seerne en rask måte å oppdatere seg på før en ny sesong starter, uten å måtte se hele episoder på nytt.

Ifølge The Hollywood Reporter var systemet designet for å analysere narrative rytmer og synkronisere dem med fortellerstemme og korte dialogklipp. Det løftet holdt ikke opp under gransking fra Fallout-fans, som raskt la merke til unøyaktigheter når sammendraget gikk live.

"Amazon satser på at AI kan identifisere viktige plottpunkter for en serie som skal synkroniseres med en voiceover-forteller og dialogutdrag." - The Hollywood Reporter

En av de mest delte feilene involverte seriens flashbackscener. AI-fortellingen beskrev dem som om de fant sted i 1950-tallets Amerika, en feil som gikk på tvers av et av de mest grunnleggende aspektene ved Fallout-universet. I serien utspiller disse scenene seg i en retro-futuristisk versjon av år 2077, rett før en atomkrig ødelegger verden. Dette skillet er ikke kosmetisk. Det definerer seriens identitet og underbygger mye av dens satire og verdensbygging.

En annen feil gjaldt forholdet mellom Lucy MacLean, spilt av Ella Purnell, og Cooper Howard, også kjent som Ghoul, portrettert av Walton Goggins. I sammendraget ble det hevdet at Ghoul ga Lucy valget mellom å "dø eller dra med ham" under hennes leting etter faren, Hank MacLean. I selve serien er øyeblikket innrammet som en beslutning mellom å bli igjen eller fortsette reisen sammen. AI-ens ordlyd antydet en trussel som ikke eksisterer i fortellingen, og omskapte en anspent, men samarbeidsvillig utveksling til noe mer voldelig.

Disse feilene ble lagt merke til av fans som kjenner serien, og sirkulerte raskt på nettet. Oppsummeringen forsvant kort tid etter. The Verge rapporterte at Fallout-referatet, sammen med lignende AI-sammendrag for andre serier, ikke lenger vises på en series detaljside når seerne navigerer mot neste sesong. Amazon har ikke gitt en offentlig uttalelse som forklarer fjerningen eller adresserer de spesifikke feilene.

Tidspunktet er vanskelig. Fallout sesong to skal etter planen ha premiere 17. desember 2025, og forventningene er fortsatt høye etter den første sesongens sterke mottakelse. De nye episodene vil introdusere New Vegas, et sted som er hentet direkte fra et av seriens mest populære spill, og utvide rollebesetningen med karakterer som Mr. House, spilt av Justin Theroux, og en ny rolle som beskrives som en "gal geni-type", spilt av Macaulay Culkin. Blant de tilbakevendende karakterene finner vi Lucy, Ghoul, Dogmeat og Maximus, spilt av Aaron Moten.

AI-rekapitulasjonsepisoden føyer seg til en voksende liste over øyeblikk der Amazons bruk av kunstig intelligens har ført til tilbakeslag. Tidligere denne måneden fjernet selskapet et engelsk dub-spor fra anime-serien Banana Fish etter at seerne protesterte mot bruken av AI-genererte stemmer. I begge tilfellene hevdet fansen at kostnadskutt og automatisering undergravde den narrative klarheten og den kreative intensjonen.

"Video Recaps markerer en banebrytende anvendelse av generativ AI for strømming." - Gérard Medioni, VP of Technology, Prime Video

Medioni beskrev funksjonen som en del av Prime Videos innsats for å gjøre seeropplevelsen mer tilgjengelig og morsom. Fallout-hendelsen tyder på at automatisering kan svikte når den mangler kontekstuell forståelse, i hvert fall når det gjelder historiedrevne franchiser med tett historie. Fallouts verden bygger i stor grad på bevisste kontraster mellom overflateestetikk og historisk virkelighet. Mangler denne konteksten, endres betydningen av hele scener.

Foreløpig ser det ut til at Prime Video trekker seg stille tilbake. Hvorvidt AI-rekapituleringsfunksjonen kommer tilbake i en revidert form, er fortsatt uklart. Det som er klart, er at Fallouts publikum la merke til feilene umiddelbart, og responsen var rask nok til å tvinge frem en fjerning få dager før en større sesonglansering. Etter hvert som strømmeplattformene eksperimenterer videre med generative verktøy, står Fallouts feilslåtte oppsummering som et synlig eksempel på hvordan små narrative unøyaktigheter raskt kan bli et omdømmeproblem.

Les også: Fallout-teorier har dukket opp igjen etter at seriens medskaper Tim Cain uttalte at bare nåværende IP-eiere definerer hva kanon er. På sin YouTube-kanal trakk Cain en fast grense mellom fan-spekulasjoner og offisiell narrativ autoritet, og fremhevet den pågående spenningen mellom fellesskapets tolkning og franchisekontroll.