Hollow Knight: Silksong ruller ut den store oppdateringen i november 2025 (Patch 4)

Team Cherry har offisielt sluppet Update 4 for Hollow Knight: Silksong, som introduserer en bølge av rettelser, tekniske oppgraderinger og nye visuelle funksjoner - sammen med et overraskende samarbeid med fansamfunnet. Siden den uventede utgivelsen i september 2025 har Silksong blitt en massiv kritisk og kommersiell suksess, men som enhver ambisiøs oppfølger har det utviklet seg raskt gjennom oppdateringer etter lanseringen.

⚙️ Team Cherry tar tak i fansens bekymringer og legger til oversettelse for fellesskapet

Til tross for hyllesten har Silksong skapt debatt blant fansen på grunn av den bratte vanskelighetsgraden, og mange nevner problemer som Hornets store hitbox og høye skadeinntak fra sjefer. Team Cherry insisterer på at utfordringen er tilsiktet - noe som gjenspeiler Hornets smidighet og kampdyktighet - men studioet fortsetter å finjustere spillbalansen og den tekniske stabiliteten.

Etter flere uker i offentlig beta, har Patch 4 nå rullet ut til alle PC-spillere, med konsollversjoner som snart følger. En av de mest bemerkelsesverdige endringene involverer den forenklede kinesiske oversettelsen, som hadde blitt omarbeidet gjentatte ganger under beta, men som aldri helt oppfylte forventningene. For å løse dette samarbeidet Team Cherry med fangruppen Team Cart Fix, og integrerte offisielt deres community-laget oversettelsesmod i spillet - et sjeldent, men høyt hyllet trekk som viser studioets åpenhet for samarbeid.

🎮 Store forbedringer og tekniske forbedringer

Utover lokalisering fokuserer Silksongssiste oppdatering sterkt på kontrollerstøtte og visuell tilpasning. Spillet bruker nå Unitys Input System, og utvider kompatibiliteten med et bredere utvalg av kontrollere - inkludert PS5 DualSense, Xbox 360 og andre - samtidig som det også muliggjør rumble-feedback for første gang. Team Cherry advarte om at mindre problemer kan vedvare, men bekreftet at den generelle ytelsen til kontrolleren nå er betydelig forbedret.

Når det gjelder grafikk, kan spillerne nå eksperimentere med nye innstillinger som f.eks:

• Filmkorneffekt (av som standard)
• Ytterligere dithering-nivåer (standardinnstilling er lav)

Disse funksjonene gjør det mulig å tilpasse spillets allerede fantastiske håndtegnede estetikk enda mer.

🧵 Vanskelighetsgrad og spilldesignfilosofi

Team Cherry har bekreftet at Silksong med vilje er vanskeligere enn det originale Hollow Knight. Hornets raskere bevegelser og avanserte kampmekanikk krevde smartere og mer aggressive fiender for å skape en balansert opplevelse. Utviklerne oppfordret også spillerne til å utforske alternative veier, samle ressurser og oppgradere strategisk for å overvinne de tøffere møtene.

🐞 Hollow Knight: Silksong Update 4 Patch Notes

Høydepunkter fra oppdatering 4 inkluderer:

• Oppdatert forenklet kinesisk oversettelse ved hjelp av fanoversettelse av Team Cart Fix
• Byttet til Unitys inndatasystem, forbedret støtte for kontroller og lagt til rumble-funksjonalitet
• Lagt til nye visuelle alternativer: filmkorn og ekstra dithering-nivåer
• Lokaliseringsforbedringer på tvers av alle støttede språk
• Gameplay-fikser: løste problemer med nedangrepskollidere, plasmifisert tilstand og ulike fiendeinteraksjoner
• Feilrettinger: Korrigert oppførsel av gjenstander som Styx, Druid's Eyes og Fractured Mask
• Kampforbedringer: forbedret Gurr the Outcasts angrepsanimasjoner, Beast Crest-skade og Thread Storm-skalering
• Holdbarhets- og balanseoppdateringer: økt holdbarhet på Krans av renhet og finjustert Rune Rage-skalering

For en detaljert liste over støttede kontrollere, har Team Cherry henvist spillere til Unitys dokumentasjon: Unity Input System Supported Devices

Silksongsfortsatte utvikling og Team Cherrys samarbeid med fansen markerer et forfriskende skifte i hvordan indie-utviklere opprettholder langsiktig støtte for spillene sine. Ved å lytte til tilbakemeldinger, omfavne modifikasjoner og stadig forbedre opplevelsen, sørger studioet for at Hornets reise forblir utfordrende - men rettferdig - for både nykommere og veteraner.